הי כולם,
אחרי תקופה שבה הועדה לעברית במערכות ממוחשבות במכון התקנים לא היתה כל כך פעילה, היא מתחילה להזיז דברים שוב. שני תקנים קיימים מונחים כרגע על השולחן, ומקימים ועדות מומחים כדי לשפץ אותם ולנסח מחדש.
תקן אחד הוא 5858 - „קווים מנחים לתצוגה של אלמנטים גרפיים וטקסט נלווה בשפה העברית”, מסמך (באנגלית) שמיועד להפצה למפתחי תוכנה בתור רפרנס לאיך לעשות UI שלא יכאב לנו.
השני הוא 5194 - „ממשק משתמש ליישום עריכת טקסט דו־כיווני”, נסיון לפתור את הקשיים שיש היום בעריכה בעברית, כך שהמשתמשת לא תמצא את עצמה לוחצת על החץ ימינה כדי להזיז את הסמן שמאלה.
השאלה כמה השקעה אמורה להיות בהשתתפות בועדות האלה היא פתוחה, וכנראה תהיה תלויה מאוד בחברי הועדות – בעבר זה היה בערך ישיבה של 3-4 שעות פעם בחודש פלוס התכתבויות והכנות, אבל יכול להיות שעכשיו זה יהיה קצת יותר אינטנסיבי.
את הקולות הקוראים, והטופס (הלא מסובך) שצריך למלא כדי להצטרף, העליתי בפוסט דומה בפורום של הסדנא לידע ציבורי, כי כאן אפשר להעלות רק תמונות. הגשה עד 12 לאוגוסט.